Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

"На плато Тэйнгуен", глава IV, продолжение

После продолжительного технического перерыва продолжаю выкладывать перевод книги "На плато Тэйнгуен".

Сегодняшнюю выкладку не буду сопровождать обычными аннотациями. Просто скажу, что по-моему это один из наиболее интересных и удивительных фрагментов книги.

"Вьетнамская грязь" и крах Французской империи. Начало 30-летней войны


17 декабря 1946 года кипящий от возмущения генерал Валью приземлился в аэропорту Хайфон.  Генерал был разгневан убийством Вьетмином в Ханое трех французских солдат. Генерал бросил: “Эта грязь хочет полномасштабной войны? – Она ее получит!”



Collapse )

"На плато Тэйнгуен", глава III, продолжение

Продолжаю выкладывать перевод книги Ле Као Дая "На плато Тэйнгуен". Продолжение третьей главы, посвященное тому, как, заблудившись, выбрать верное направление, как делать записи без бумаги, а также как кусок стекла может испортить отношения между людьми.